Canadian tanker company Teekay Tankers goes deeper into the red in the third quarter as a result of “historically weak” spot rates for crude oil. Fourth quarter will come with improvements, and the CEO sees positive signs despite uncertainties related to Covid-19.